applico


applico
applĭco (adplĭco), āre, āvi (ŭi), ātum - tr. - [st2]1 [-] appliquer, approcher de, appuyer contre, adapter, fixer, attacher. [st2]2 [-] pousser vers, faire aborder. - passif ou intr. aborder, s'approcher, toucher à.    - ad arbores se applicant, Cæs. BG. 6, 27 : ils s'appuient contre les arbres.    - se applicare ad aliquem : s'attacher à qqn, suivre les leçons de qqn.    - se applicare ad aliquam rem : s'attacher à qqch., se consacrer à qqch.    - Sicilia se ad amicitiam fidemque populi Romani applicavit, Cic. Verr. 2, 2 : La Sicile s'attacha à l'amitié et à la loyauté du peuple romain.    - se applicare ad scribendam historiam, Cic. de Or. 2, 13, 55 : se consacrer à écrire l'histoire.    - ad Atheniensium societatem se applicare, Nep. Arist. 2, 3 : rechercher l'alliance des Athéniens.    - se applicare ad flammam, Cic. Tusc. 5, 27, 77 : s'approcher d'une flamme.    - me ad eundem quem Romæ audiveram Molonem applicavi, Cic. Brut. 91, 316: je m'attachai au même Molon, que j'avais entendu à Rome.    - crimen alicui applicare, Plin. Ep. 10, 66, 4 : accuser qqn d'un crime.    - applicare animum ad aliquam rem : appliquer son esprit à qqch.    - de voluptate nihil esse ei loci... ut ad honestatem applicetur, Cic. Fin. 2, 12, 37 : (affirmer) qu'il n'y a pas de place pour le plaisir... pour qu'il soit lié à l'honnêteté.    - adplicitum est cubiculo hypocauston, Plin. Ep. 2, 17 : tout contre la chambre a été construit un caveau de chauffage.
* * *
applĭco (adplĭco), āre, āvi (ŭi), ātum - tr. - [st2]1 [-] appliquer, approcher de, appuyer contre, adapter, fixer, attacher. [st2]2 [-] pousser vers, faire aborder. - passif ou intr. aborder, s'approcher, toucher à.    - ad arbores se applicant, Cæs. BG. 6, 27 : ils s'appuient contre les arbres.    - se applicare ad aliquem : s'attacher à qqn, suivre les leçons de qqn.    - se applicare ad aliquam rem : s'attacher à qqch., se consacrer à qqch.    - Sicilia se ad amicitiam fidemque populi Romani applicavit, Cic. Verr. 2, 2 : La Sicile s'attacha à l'amitié et à la loyauté du peuple romain.    - se applicare ad scribendam historiam, Cic. de Or. 2, 13, 55 : se consacrer à écrire l'histoire.    - ad Atheniensium societatem se applicare, Nep. Arist. 2, 3 : rechercher l'alliance des Athéniens.    - se applicare ad flammam, Cic. Tusc. 5, 27, 77 : s'approcher d'une flamme.    - me ad eundem quem Romæ audiveram Molonem applicavi, Cic. Brut. 91, 316: je m'attachai au même Molon, que j'avais entendu à Rome.    - crimen alicui applicare, Plin. Ep. 10, 66, 4 : accuser qqn d'un crime.    - applicare animum ad aliquam rem : appliquer son esprit à qqch.    - de voluptate nihil esse ei loci... ut ad honestatem applicetur, Cic. Fin. 2, 12, 37 : (affirmer) qu'il n'y a pas de place pour le plaisir... pour qu'il soit lié à l'honnêteté.    - adplicitum est cubiculo hypocauston, Plin. Ep. 2, 17 : tout contre la chambre a été construit un caveau de chauffage.
* * *
    Applico, applicas, pen. corr. applicui, applicitum, pen. cor. applicare: et secundum analogiam, applicaui, applicatum, Ex Ad et Plico est compositum. Virg. Faire arriver et aborder.
\
    Applicare naues terrae. Liu. Mettre à bord, Aborder.
\
    Flumini castra applicuit. Liu. Il a mis aupres.
\
    Sarmenta aut rubos ad sepem applicare oportet. Colum. Appliquer et faire servir à faire une haye.
\
    Applicare aliquid stomacho et pectori. Plin. Appliquer, ou mettre sur l'estomach et la poictrine.
\
    Applicant se turbae. Liu. Ils s'approchent.
\
    Applicare se ad arborem. Caesar. S'appuyer à un arbre.
\
    Applicare scalas, Subaudi muris, vel ad muros. Liu. Escheller une muraille.
\
    Applicare se ad aliquem. Cic. Se tirer vers quelcun, et s'accointer de luy, S'adjoindre à luy.
\
    Quo applicem? Cic. Vers qui me retireray je? Où aborderay je?
\
    Se ad amicitiam fidemque Populi Ro. applicuit. Cic. Il s'adjoingnit.
\
    Qui nullum alium laborem ferre queat, huic officio applicatur. Columel. On le fait servir à cest office.
\
    Applicare se ad aliquod studium. Cic. S'addonner à quelque estude.
\
    Applicare se ad doctorem. Cic. Se mettre soubs un maistre pour estudier.
\
    Applicare animum ad frugem. Plaut. Se mettre à bien faire.
\
    Applicare animum ad deteriorem partem. Terent. S'addonner à tout mal faire.
\
    Applicuit sibi ea animus. Seneca. Les a adjoincts à soy.
\
    Oscula applicare. Ouid. Baiser.
\
    Applicare vnum annum. Martialis. Approcher de l'aage d'un an.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • аппликатура — ы; ж. [итал. applicatura]. Муз. Способ расположения и порядок чередования пальцев при игре на музыкальном инструменте; обозначение этого способа в нотах. Расставить аппликатуру. * * * аппликатура (от лат. applico  прижимаю, прикладываю), способ… …   Энциклопедический словарь

  • АППЛИКАТУРА — (от лат. applicare употреблять, класть на что нибудь). Порядок размещения пальцев при игре на музыкальном инструменте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АППЛИКАТУРА от лат. applicare, употреблять,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АППЛИКАТУРА — (от лат. applico прижимаю прикладываю), способ расположения и порядок чередования пальцев при игре на музыкальном инструменте; обозначение этого способа в нотах. Выбор аппликатуры связан с интерпретацией сочинения …   Большой Энциклопедический словарь

  • аппликатор — (лат. applico, applicatum прикладывать) устройство или приспособление, накладываемое на поверхность тела в качестве источника какого либо вида энергии или носителя вещества, воздействующего на организм …   Большой медицинский словарь

  • Аппликатура — (нем. Applikatur, от лат. applico прикладываю, прижимаю)         способ расстановки и порядок чередования пальцев при игре на музыкальном инструменте. А. называется также и обозначение этого способа в нотах. Выбор А. составляет важную сторону… …   Большая советская энциклопедия

  • Апплика́тор — (лат. applico, applicatum прикладывать) устройство или приспособление, накладываемое на поверхность тела в качестве источника какого либо вида энергии или носителя вещества, воздействующего на организм …   Медицинская энциклопедия

  • Аппликатура —         (от лат. applico прикладываю, прижимаю; англ. fingering; франц. doigte; итал. digitazione, diteggiature; нем. Fingersatz, Applikatur) способ расположения и порядок чередования пальцев при игре на муз. инструменте, а также обозначение… …   Музыкальная энциклопедия

  • АПЛИКАТУРА — АПЛИКАТУРА, АППЛИКАТУРА, аппликатуры, жен. (от лат. applico прилаживаю) (муз.). Способ расположения пальцев при игре на музыкальном инструменте; обозначение этого способа в нотах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АПЛИКАТУРА — АПЛИКАТУРА, АППЛИКАТУРА, аппликатуры, жен. (от лат. applico прилаживаю) (муз.). Способ расположения пальцев при игре на музыкальном инструменте; обозначение этого способа в нотах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Teoría del estado de transición — Figura 1: Diagrama de la coordenada de reacción para una reacción de sustitución nucleofílica (SN2) bimolecular entre bromometano y el anión hidróxido. La Teoría del Estado de Transición es una teoría que explica la velocidad de reacción de… …   Wikipedia Español

  • Аппликатура — Демонстрация аппликатуры, использующей графические символы, в токкате Алессандро Скарлатти (начало XVIII века) Аппликатура (нем …   Википедия


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.